-
1 чек - расписка
сдавать под расписку; сдавать на хранение — check in
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чек - расписка
-
2 чек-расписка
-
3 чек расписка
Banking: memorandum check (не для инкассации через банк), voucher check (особая форма чека, на корешке которого даётся информация о цели платежа) -
4 чек-расписка
1) American: voucher check (особая форма чека, на корешке которого даётся информация о цели платежа)3) Accounting: voucher check (амер.)4) Business: voucher cheque5) Investment: memorandum check (не для инкассации через банк) -
5 чек-расписка
-
6 чек-расписка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > чек-расписка
-
7 чек-расписка
-
8 чек-расписка
-
9 чек-расписка
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > чек-расписка
-
10 чек-расписка (с информацией о цели платежа)
(Am.) voucher check4000 полезных слов и выражений > чек-расписка (с информацией о цели платежа)
-
11 чек-расписка амер.
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > чек-расписка амер.
-
12 чек
банковский чек — assegno bancario/circolare, tratta bancaria
возвращённый чек — assegno respinto/restituito
неордерный/непередаваемый чек — assegno non all'ordine
открытый чек — assegno aperto/non sbarrato
просроченный чек — assegno scaduto/prescritto
выдавать чек — emettere/staccare un assegno
выписывать чек — compilare/emettere un assegno
разменивать чек — cambiare/incassare un assegno
чек, датированный более поздним числом — assegno postdatato
чек, передаваемый по индоссаменту — assegno trasferibile
чек, по которому приостановлены платежи — assegno bloccato
- туристский чекчек, подтверждённый банком — assegno a copertura garantita
- удостоверенный чек
- фиктивный чек
- чек на предъявителя
- чек по оплате дивиденда
- чек-расписка
- аннулированный чек
- бланковый чек
- именной чек
- кроссированный чек
- оплаченный чек
- опротестованный чек
- ордерный чек
- погашенный чек
- поддельный чек
- предъявительский чек
- расчётный чек
- выставлять чек
- индоссировать чек
- оплачивать чек
- опротестовывать чек
- получать деньги по чеку
- уплачивать чеком -
13 расписка
1. I owe you2. IOY3. quittance4. acknowledgement5. acknowledgment6. receipt7. voucherрасписка, подлежащая оплате — voucher payable
-
14 дорожный чек
1. travellers cheque2. traveler's check3. traveler's checksтоварный, кассовый чек — sales check
чек, полученный в подарок — gift check
4. travelers check5. travelers checks6. traveller's check7. traveller's checks8. travellers checkчек, выставленный на банк — banker's check
9. travellers checksлицо, которому предъявлен иск по чеку — person sued on check
10. traveller chequeчек на предъявителя; предъявительский чек — cheque to bearer
чек, выставленный одним банком на другой — bankers' cheque
11. traveller cheques12. traveller's cheque -
15 ваучер - чек
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ваучер - чек
-
16 счет
См. также в других словарях:
Чек-расписка — общая форма чека, на корешке которого приводится информация о цели платежа. По английски: Voucher check См. также: Чековые книжки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЧЕК-РАСПИСКА — общая форма чека, на корешке которого дается информация о цели платежа. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЧЕК-РАСПИСКА — общая форма чека, на корешке которого дается информация о цели платежа … Энциклопедический словарь экономики и права
ЧЕК-РАСПИСКА — общая форма чека, на корешке которого дается информация о цели платежа … Большой экономический словарь
чек-расписка — общая форма чека, на корешке которого дается информация о цели платежа … Словарь экономических терминов
Чек (значения) — Чек: Чек ценная бумага. Чек остросюжетный триллер. Чек, Томас Роберт американский молекулярный биолог. См. также Дорожный чек платёжный документ. Приватизационный чек расписка, оправдательный документ, поручительство.… … Википедия
Чек-каунтер — чек расписка, выдаваемая вкладчикам банка в случае временного изъятия банком денежных средств со счетов своих клиентов. По английски: Counter cheque См. также: Банковские чеки Банковские депозиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РАСПИСКА, КВИТАНЦИЯ — (receipt) Документ, подтверждающий осуществление определенного платежа. Функцию расписки по чековым платежам выполняет сам чек. См. также: доковая расписка (dock receipt); расписка помощника капитана (mate’s receipt). Бизнес. Толковый словарь. М … Словарь бизнес-терминов
Чек (денежный документ) — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель Депозитарная расписка Американская Российская Депозитный сертификат Дорожный чек Закладная … Википедия
Чек — У этого термина существуют и другие значения, см. Чек (значения). Ценные бумаги … Википедия
РАСПИСКА — 1) односторонний документ, удостоверяющий определенный юридический факт, обычно факт возникновения или прекращения гражданских правоотношений, как то: факт получения исполнения по обязательству (кредиторская Р. ст. 408 ГК РФ), как правило,… … Энциклопедия юриста